set

<gastr> (e.g. china dinnerware, stoneware, mugs) ■ Service n

<int> (e.g. furniture) ■ Garnitur f

<mat> (residual elongation after relaxation) ■ Dehnungsrest m

<math> ■ Menge f

pract <mech.eng> (prime mover plus machine; e.g. generator set, pump set) ■ Aggregat n

<min> ■ Geviert n ; Rahmen m

<navig> ■ Versetzung f ; Versatz m ; Versatzrichtung f ; Stromversetzung f

<nucl> ■ Tiefstellen n

<print> ■ Fontur f

<prod> (e.g. after deep drawing) ■ Verformungsrest m

<srfc> ■ Stehvermögen n

<tele> (appliance; e.g. TV, radio etc.) ■ Gerät n

<tools> (saw) ■ Schränkung f

vi <tech.gen> (become hard; e.g. adhesives, cement, bentonite, resins) ■ abbinden vi ; hart werden vi ugs ; fest werden vi ugs ; erhärten vi rar

vi <build.mat> (become solid, hard; e.g. plastics, cement) ■ erstarren vi ; abbinden vi

vi <chem.proc> ■ absetzen vr

vi <mat> ■ anziehen vt

vi <plast> (resins; e.g. acrylic, body filler, adhesives) ■ aushärten vi ; durchhärten vi ; härten vi

vt <tech.gen> (controls, values, setpoints, limits; e.g. speed, pressure, gap, focus) ■ einstellen vt

vt <alarm> ■ scharfschalten vt

vt <edp> ■ setzen vt

vt <i&c> (e.g. machine, tool) ■ justieren vt

vt <i&c> (clock, alarm, counter) ■ stellen vt

vt <petr> (drill stem) ■ einbauen vt

vt <phot> (the aperture, shutter speed, etc.) ■ einstellen vt

vt <phot> (shutter) ■ spannen vt

vt <plast> ■ verfestigen vr

vt <print> ■ trocknen vt ; setzen vt

vt <prod> (gemstones) ■ einfassen vt

vt <prod> (gem) ■ fassen vt

vt <textil> (false-twist method) ■ einfixieren vt

vt <textil> (dyes) ■ fixieren vt

vt <theat> (lighting) ■ abrichten vt ; einrichten vt

vt <tools> (saw) ■ schränken vt

<tech.gen> (e.g. machine, measurement instrument) ■ eingestellt

<tech.gen> (unit) ■ Einheit f

<tech.gen> (of devices, appliances, instruments) ■ Gerätesatz m

<tech.gen> (of related objects; e.g. of wheels, tools, drawings) ■ Satz m

<tech.gen> (of spare parts, gaskets, tools etc.) ■ Satz m

<alarm> ■ scharfgeschaltet; scharf

<build.mat> ■ Erhärtung f ; Abbinden n